当前位置:首页 > 家训 > 名人家训 > 正文内容

陈确撰《新妇谱补》三姑六婆不可入门

  陈确撰《新妇谱补》三姑六婆不可入门

  【原文】

  三姑六婆[1],必不可使入门,尤当痛绝尼人[2],虽有真修者[3],亦概绝之。盖容一真尼,而诸伪尼随之而不可却矣[4]。此肃闺门第一要义也[5]。

  ———节录自《香艳丛书》第三卷

  【注释】

  [1]三姑:指尼姑、道姑、卦姑。六婆:指牙婆、媒婆、师婆、虔婆、

  【译文】

  尼姑、道姑、卦姑这三姑,牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆这六婆,决不可以让她们进到自己屋里来,特别应当痛绝尼姑这些人。即使其中有真正修行的尼姑,也应当一概拒绝她们。这是因为如果容纳一个真正的尼姑,而那些伪尼也会随之而来而没有办法辞却了。这是整肃闺门第一重要的道理和意义。

  【评析】

  三姑六婆多宣传封建迷信活动,不可接近,不可让她们进入自己的门庭,很有道理。生活在明清之际的陈确,的确有点“多发惊世骇俗之论”,的确有点反潮流的精神。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由家风家训发布,如需转载请注明出处。

分享给朋友:

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。