彭玉麟家训 万不可学人机变巧诈

名人家训

  彭玉麟家训 万不可学人机变巧诈

  【原文】

  世间唯笃实一路人跌不倒,机巧变诈,徙自苦耳。吾向来自命是笃实人,自入世途后,觉处处艰危,多险峻而少康庄,办事每跋前踬后叭一时想不出道理来,后悟人都趋诈,吾太率真,想亦参些机变,总觉苦恼万分。不徙精神上烦剧,便是心底里难安。乃悟笃实之好处,是良心安定妙法。逢到人家欺诈我,我唯把忠诚两字去抵制他。久而久之,人家欺诈用得太苦,自己也不愿意再来欺诈我。若然彼勾心斗角而来,我亦屈志违心去做,相迎相拒,弄到无论若何地位,总无好结果,所谓心劳日拙者是已吾弟亦是笃实人,万不可学人机变,把身心弄坏了。学得不像,惹人讥笑。所谓东施效颦益彰其丑耳。营弁某甲来,吾已知其近犯一事,有意督过之。看彼形色�R�不安,心中还想伪饰儿句话,便东支西吾,汗流颜赤,愈想说话愈说不出,竟致木立若鸡,待余——道破,彼乃泣下。即良心发现时,懊悔作伪欺人、文过饰非之于前也。能悟此理,便省却许多烦恼。

  ——节录自《锖代四名人家书》

  【注释】

  [1]跋前踬(zhi)后:比喻进退两难。

  [2]拙(zhuo):笨;小灵巧。

  东施效颦(pin):比喻以丑拙强学美丽,效果适得其反。

  营弁:营中低级武官。

  跟�:拘束不敢放纵。

  【译文】

  人世间唯有性情笃实的人不会遇到太多坎坷,机巧变诈,徒然是自己苦了自己。我向来自认为是笃实的人,自从走入社会以后,觉得处处艰难危殆,人生之路多高山陡岭而少平坦之道,办事常常感到进退两难,一时想不出解决的法子来,后来悟出人都趋向于机诈,我却太直率认真,也想学些机变,总觉得苦恼万分。不只是精神上感到很烦恼,就是心底也感到难安。才�V真正感悟到“笃实”二字的好处,这是良心安定的妙法。遇到人家欺诈我的时候,我只用“忠诚”二字去对付他。久而久之,人家欺诈得太苦,自己也不愿再来欺诈我。如果人家抱着钩心斗角的心思而来,我也权宜变通,屈志违心去对付他,针锋相对,以牙还牙,那么无论弄到如何地步,总不会有好结果,到头来不过是身心疲惫而已。弟弟你也是一个笃实的人,万万不可学别人的机变之法,把自己的身心弄坏了。如果学得不像,反而会惹人讥笑。所谓东施效颦,反而会更明显地暴露出自己的丑来。我的军营中有一个低级武官来到我这里,我已经知道他近来犯了一个错误,木想对他严加督责。看到他形色拘束不安,大概心里还想伪饰几句话,于是东支西吾,汗流浃背,面色铁青,越想说话越说不出来,竟弄到呆若木鸡,一句话也说不出来。等到我——指出他的错误时,他才哭泣着跪在地上。这就是良心发现时,才会懊悔之前作伪欺诈别人、文过饰非之不应该。弟弟你能够悟到这里面的道理,就会省却许多烦恼。

  【评析】

  彭玉麟一生刚直不阿,待人笃实诚恳,篇中字里行间充分显示出他为人处世的真谛。作为一个身居高位的官吏,在清末那种官场腐败、机巧变诈风行于朝野的环境下能做到如此,确是不容易的。

评论

欢迎 发表评论:

还没有评论